schkoumoune


schkoumoune
scoumoune [skumun] ou schkoumoune [ʃkumun] n. f.
ÉTYM. Se dit depuis 1930 au moins en franç. d'Algérie (ex. de 1941 in A. Lanly); du corse scomun, ou de l'ital. scomunica, de scomunicare, du lat. excommunicare (→ Excommunication); répandu en France en argot, par le milieu corse et marseillais, cf. le Breton, Langue verte et noirs desseins, 1960.
Argot. Malchance; mauvais sort. || Tu vas nous flanquer la scoumoune ! || Il a la scoumoune, la schkoumoune, ce type-là !
0 Là, il s'est tâté, Johnny. Paumer un sac ou deux n'aurait pas pour lui un caractère de gravité, mais c'est l'orientation de la scoumoune qu'il voudrait contrôler, savoir si la fumière (fém. de fumier) l'a lâché, ou persiste à lui peser sur les endosses ?
Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, p. 136.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • scoumoune — [ skumun ] n. f. • 1941; 1930 en fr. d Algérie; mot corse ou it. ♦ Arg. Malchance. Avoir la scoumoune. ⇒ poisse. ● scoumoune nom féminin Populaire. Malchance, poisse. scoumoune [skumun] ou schkoumoune [ʃkumun] n. f …   Encyclopédie Universelle

  • La Croisière foll'amour — Pour le film britannique, voir Docteur Folamour. La Croisière foll amour Titre original La Croisière foll amour Genre Sitcom Créateur(s) Jean François Porry Pays d’origine …   Wikipédia en Français